Все легенды и мифы

(букв. "уважаемый гость оспа"; иногда инверсия - Сонним мама). Мама, Хосон мама, Хогу пельсбн ("дух в образе женщины, распространяющей натуральную оспу"), Тусйн ("дух натуральной оспы"), в корейской мифологии эвфемистическое название одного из самых страшных духов заразных болезней. Когда в каком-либо месте начиналась эпидемия натуральной оспы, считалось, что его посетил М. с. после длительной прогулки в Пзяннань (Китай). Духу воздавались различные почести: спешно сооружался алтарь, на который ставили вино, паровой рисовый хлеб с красной фасолью, фрукты, чтобы задобрить М. с. После жертвоприношения совершался обряд провода духа (сонсин). Для этого изготавливалось соломенное чучело лошади как олицетворение М. с., которое замещало больного; к нему обращались молитвы и заклинания. Затем чучело одевали, снабжали парой соломенных сандалий и деньгами, навьючивали жертвенными угощениями и относили на дорогу вдали от жилья, с тем чтобы дух мог вернуться туда, откуда пришел, не причинив людям бедствия.

Лит.: Ионова Ю. В., Религиозные воззрения корейцев, в кн.: Сборник музея антропологии и этнографии, т. 26, Л., 1969, с. 176-78; Дмитревский П., Записки переводчика... Отано Кигоро, "Записки имп. Русского географического общества. По общей географии", СПБ, 1884, т. 12, № 4, с. 160-61; Мураяма Томоери, Тесэн-но кисин (Демоны и духи Кореи), Кэйдзе, 1929.